As far as I know, there should be an instruction at Woocommerce website regarding the plugin itself and how and where to download it. You can check how others did the integration (say for Authorize.Net) and try to adapt the solution similarly for your own gateway (if that is your purpose).